http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8060000/newsid_8065400/8065430.stm 	
2009年05月23日
@@http://news.bbc.co.uk/media/images/45815000/jpg/_45815054_viagra203.jpg
@英文=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8065352.stm

美国杰出科学家、"伟哥之父"去世

杰出 jiéchū s.v. outstanding
科学家 kēxuéjiā n. scientist
// 去世 qùshì v. die; pass away
伟哥 Wěigē n. Viagra
// 美国 Měiguó United States

菲希戈特的研究成果导致伟哥问世

// 菲希戈特 Fěixīgētè Robert Furchgott
// 研究 yánjiū v./n. study; research
问世 wènshì v.o. be published; come out

美国杰出科学家、有"伟哥之父"称号的罗伯特・菲希戈特在西雅图去世，享年92岁。

// 菲希戈特 Fěixīgētè Robert Furchgott
// 罗伯特・菲希戈特 Luóbótè Fěixīgētè Robert Furchgott
享年 xiǎngnián v.o. die at the age of

他的家人告诉《纽约时报》，菲希戈特是在周二去世的。

// 告诉 gàosu v. tell; inform
// 纽约 Niǔyuē New York
// 时报 shíbào n. Times (in newspaper titles) M:期

1998年，菲希戈特与其他两位美国科学家一道获得诺贝尔生理学或医学奖。

获得 huòdé v. gain; win
诺贝尔 Nuòbèi'ěr . Nobel
// 诺贝尔奖 Nuòbèi'ěr Jiǎng n. Nobel Prize
// 生理学 shēnglǐxué n. physiology
// 医学 yīxué n. medical science; medicine

菲希戈特的研究成果显示，一氧化氮是心血管系统的一个重要信号，能够帮助舒张血管、缓解高血压、增加血液流量。

氧化 yǎnghuà v. oxydize
氮 dàn n. nitrogen
心血管系统 xīnxuèguǎn xìtǒng n. cardiovascular system
信号 xìnhào n. signal
舒张 shūzhāng n. diastole
血管 xuèguǎn n. blood vessel
高血压 gāoxuèyā n. hypertension
// 增加 zēngjiā v. increase; raise; add
血液 xuèyè n. blood
流量 liúliàng n. rate of flow
// 显示 xiǎnshì v./n. show; display

后来，美国辉瑞制药公司根据菲希戈特等科学家的研究成果开发出治疗阳痿的专用药----伟哥。

辉瑞 Huīruì Pfizer
阳痿 yángwěi n. impotence
专用 zhuānyòng attr. specialized
// 制药 zhìyào v.o. manufacture medicine
// 根据 gēnjù cov. according to
// 治疗 zhìliáo v. treat; cure /n. treatment; cure

菲希戈特等科学家从而获得"伟哥之父"的称号。

称号 chēnghào n. title; name

目前，伟哥已经在全世界广泛流传。

广泛 guǎngfàn s.v. extensive; widespread
流传 liúchuán v. spread; circulate
// 目前 mùqián n. at present; at the moment
// 世界 shìjiè world

菲希戈特生于南卡罗莱纳。曾经获得被卡罗莱纳大学化学学士学位、西北大学生物化学博士学位。 

生于 shēngyú v.p. be born on/in (day/year/etc.)
// 南卡罗莱纳 Nán Kǎluóláinà South Carolina
学士学位 xuéshì xuéwèi n. bachelor's degree
// 西北大学 Xīběi daxuè Northwestern University
博士学位 bóshì xuéwèi n. Ph.D.

#新闻

告诉 gàosu v. tell; inform
根据 gēnjù cov. according to
时报 shíbào n. Times (in newspaper titles) M:期
显示 xiǎnshì v./n. show; display
目前 mùqián n. at present; at the moment

#地理

美国 Měiguó United States
世界 shìjiè world
纽约 Niǔyuē New York
南卡罗莱纳 Nán Kǎluóláinà South Carolina
西北大学 Xīběi daxuè Northwestern Univ.

#科学

诺贝尔奖 Nuòbèi'ěr Jiǎng n. Nobel Prize
生理学 shēnglǐxué n. physiology
研究 yánjiū v./n. study; research
医学 yīxué n. medical science; medicine
治疗 zhìliáo v. treat; cure /n. treatment; cure
制药 zhìyào v.o. manufacture medicine